Also, wenn die Textstelle nicht auf den Song von Martin Lauer verweist (zumindest auf den Titel), würde ich mich schon sehr wundern. Wer kommt schon - zumal von Österreich aus - darauf, mit dem Taxi nach Texas zu fahren?
Schauen wir uns mal einen Textauszug (vermutlich des Refrains) von “Taxi nach Texas” an:
“Taxi nach Texas zu Bill,
weil der Bill, weil der Bill
sich die Jenny holen will.
Taxi nach Texas zum Fluß,
weil der Bill sie erst dem
Jonny stehlen muß.
Und bei jeder schönen, schönen Stehlerei,
da geht bestimmt was krumm, da geht bestimmt was krumm.
Und dann kommt es zu 'ner schönen schönen Schiesserei
und 1, 2, 3 fällt einer um!”
Habe ich das richtig verstanden? Der personale Erzähler nimmt ein Taxi nach Texas, um dabei zu sein, wenn sich der Bill daselbst die Jenny holen will.
Auf “Liebelei” angewendet: Der Ich-Erzähler fühlt sich an “Taxi nach Texas” erinnert, weil er kein Girl abbekommt und stets nur zugucken kann, wenn andere zueinander finden.
Andererseits wage ich zu bezweifeln, dass Tom davon ausging, dass ein hinreichend großer Teil der Liebelei-Hörer mit dem Inhalt von “Taxi nach Texas” so vertraut war, dass sich eine solche Anspielung “lohne”.